Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.
Verbauen — Verbauen, verb. regul. act. 1. Durch einen Bau, durch Bauen verschließen, versperren. Den Eingang in den Hof verbauen. Jemanden das Licht verbauen, ihm durch einen aufgeführten Bau das Licht benehmen. Gott hat mich verbauet, Klagel. 3, 5. sehr… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
verbauen — verbauen, absteifen, aussteifen eng shore [v.] … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
verbauen — ver|bau|en [fɛɐ̯ bau̮ən] <tr.; hat: 1. durch Bauen versperren: jmdm. die Aussicht verbauen. 2. beim Bauen verwenden: Holz, Steine verbauen; sie haben ihr ganzes Geld verbaut (beim Bauen verbraucht). 3. falsch und unzweckmäßig bauen: der… … Universal-Lexikon
verbauen — ver·bau·en; verbaute, hat verbaut; [Vt] 1 etwas verbauen etwas beim Bauen verbrauchen: viel Geld, zehn Sack Zement verbauen 2 etwas verbauen pej; eine Gegend hässlich machen, indem man dort etwas baut, was nicht dahin passt <eine Landschaft,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
verbauen — 1. verunstalten, verunzieren; (ugs.): verschandeln; (ugs. abwertend): verhunzen. 2. nicht gewähren, vereiteln, verhindern, verwehren, verweigern, vorenthalten. 3. (ugs.): in den Sand setzen, verhauen, verpatzen; (salopp): Mist bauen, vermasseln.… … Das Wörterbuch der Synonyme
verbauen, sich — sich verbauen V. (Mittelstufe) sich eine Möglichkeit nehmen Beispiel: Dadurch habe ich mir den Weg zum Fortkommen verbaut … Extremes Deutsch
verbauen — verbauenv 1.etwverbauen=eineschlechteArbeitschreiben.⇨bauen1.Schülseitdem19.Jh. 2.sichverbauen=zuvielGeldfüreinenBauaufwenden.1870ff. 3.jmetwverbauen=jmetwvereiteln.DemBetreffendenwirdderWegverbaut,versperrt.1920ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
verbauen — verbaue … Kölsch Dialekt Lexikon
verbauen — ver|bau|en … Die deutsche Rechtschreibung
absteifen — verbauen, absteifen, aussteifen eng shore [v.] … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
aussteifen — verbauen, absteifen, aussteifen eng shore [v.] … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
